De las smart cities a los smart citizens. La ciudadanía frente a la tecnología en la construcción de resiliencia urbana

Resumen

Dos términos que han ganado popularidad en los últimos años en relación a la sostenibilidad urbana son las smart cities y las ciudades resilientes. Las smart cities promueven el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para mejorar la calidad de vida y la sostenibilidad de las ciudades, mientras que la resiliencia urbana pone el enfásis en la capacidad de la ciudad y sus habitantes para adaptarse a los cambios. La incorporación del término smart citizens para remarcar que una ciudad no puede ser inteligente sin la inteligencia de sus ciudadanos, acerca el concepto de smart cities al de ciudades resilientes. En este artículo hago un breve repaso a las diferentes interpretaciones de estos tres conceptos y, a través del ejemplo de los huertos urbanos comunitarios, explico cómo en la construcción de resiliencia urbana, la ciudadanía, y no la tecnología, debe ser protagonista.